The quality of feed as well as the hygiene of the pen...
As you can see, I do my best to raise them at top quality.
My youngest son says this about my ducks.
That no one takes better care of their ducks than we do, here at Ojakgyo Farm.
Even if I'm busy, I make sure to exercise and bath them
2 or 3 times a week.
Yes, I see.
Let's see your pen. We can talk after that.
Sorry, I keep rambling.
You should see it. Let's go.
Mrs. Hwang, you've put down the curtains in your pen.
Goodness... Why are they down?
Mrs. Hwang!
Wait a minute.
Oh, my goodness.
All the ducks are lifeless.
Some are already dead.
Goodness. Did you close all the ventilation windows in this weather?
You must've forgotten. What will you do?
I'm sorry to have made you waste your time.
Yes. It's impossible to reach a judgment today.
I'm sorry.
Oh, my goodness.
I will be off now.
I'm sorry. You came all the way here for nothing.
If you visit once more...
I'll make sure to show you my ducks in perfect condition.
I can't make any promises right now. I will call you next time.
- Goodbye. - Bye.
Mrs. Hwang, go inside. I'll see the boss off.
Mom!
Why do you look that way? Is something wrong?
- Taebeom, take this. - Okay.
- Don't you have a plate? - You have no idea...
Instant noodles taste best eaten off the lid.
Hana, get up!
Get up right now.
Mrs. Hwang, are you crazy? It's cold!
I told you if I ran into you today, one of us will be risking our lives.
I warned you.
My ducks are all about to die because of you.
I had the perfect opportunity and blew it because of you.
- Mom! - I didn't do anything to the ducks!
You shut the doors. I couldn't even enter the pen!
I wouldn't have shut the doors if it wasn't for you.
- Get out of here! - Mom!
- Don't come near me! - Come on, mom.
- Honey. - Stop it.
Honey, what's wrong? Are you crazy?
Have you lost your mind?
Mom, calm down. Relax.
Let go of me! Let go!
- Mom! - Let go. Stop it.
Mom! Far out!
Here, drink this. Drink it.
It's hot chrysanthemum tea. Drink it and go wash up.
What's the point in being nice to us now?
- Mom, why did you do that? - I told you.
I almost lost all the ducks in the shed because of that girl.
It's so like you.
You closed the ventilation windows by accident. It's not her fault.
She had me so worked up that I closed them. Why else would I do that?
I didn't like having her around the pen this morning, so I shut them.
That's no reason to soak her. Plus, why soak me?
What did I do wrong? You even set it on direct spray.
Of course you did something wrong.
You said you would throw her out first thing this morning.
She won't leave. What can I do?
Should I report her to the police like you did last time?
Mom, did you really do that? That's wrong.
Can't you just let her be? She won't last long.
We can keep an eye on her and take action later.
Do you have to be so merciless? It's only been a day.
Yes, mom. Dad is totally right on this one.
Just leave her and she will wear herself out.
Jaeun, you have water dripping from your hair.
I know.
Hana, I never knew it hurt so much to be sprayed by water.
It hurt? It wasn't just cold?
It was cold, painful and sad.
I was sad too. Why is Mrs. Hwang so cruel and scary?
It's citron tea. Drink it while it's warm.
Thank you, Misuk. Can I call you by your first name?
Of course. Should I talk comfortably as well then?
Yes, of course.
What's wrong with you and Mrs. Hwang? Are you protesting?
I've heard the rumors too.
I heard this farm belonged to your dad. Is that right?
Is it true that you lost the written promise and lost this farm?
Is that why you're here?
Don't keep asking me questions. I can't explain things yet.
Okay. Mrs. Hwang's my landlord. I shouldn't know too much.
Can I use your bathroom to take a shower?
I haven't washed for 2 days and now I'm soaked in water.
- Well... - I won't tell Mrs. Hwang.
How's the editing? Okay.
I'll be there soon. Just arrange the images for now.
Bye.
- Mom, why do look so down? - I don't.
- Why did you come? You're busy. - I don't know.
I wanted to eat your food and gain some energy.
But instead I just got soaked.
Mom, just ignore it.
I didn't look.
There's no need for you to act that way.
She lost the written promise so she just wants to get close to us.
She's trying to gain sympathy from us. Why should you react?
The more you react and get mad... The more you're giving into her.
The opposite of love is indifference.
Just ignore her totally. Don't take any interest.
Just pretend she's invisible.
Indifference is what wears people out the most.
Got it, mom?
The taxi's waiting. Go.
- I'm going then. - Okay.
Okay?
Go inside, mom.
Where did it go?
No!
- Mrs. Hwang... - This isn't a joke. Do you get it now?
I'm not playing around with you, alright?
Pack up your things and get out of here right now.
Mrs. Hwang, please. Give me a chance.
A chance? For what?
I just took a shower. It's my first shower in 2 days.
I was so happy just to be able to take a shower.
I couldn't imagine any of these things before my dad's accident.
Now, I'm just happy and thankful to be able to take a shower.
Let go. What are you rambling on about?
You could grow to think differently about me too.
I will change.
I will stay here and show you sides of me that you never imagined.
I will try my best.
Please give me a chance.
I don't care.
I don't care if you change or not. Just get out.
- Mrs. Hwang, please. - Do you want to get hit?
Should I pound you this time so you will leave?
Yes. Hit me if you want to.
I don't care about getting hit. I'm not scared.
Please, just let me stay here.
Can't you take pity on me?
I have nowhere to go. I don't know anyone.
Please let me stay with you for at least a few months.
That's all I want.
Please let me stay.
No!
I'm sorry, I am.
I'll leave. Just please don't pull that out.
I promise I will never set foot in the yard without your permission.
I promise. Please just don't pull it out.
It's my dad's last gift to me.
That has to stay alive for my dad to return alive.
People may laugh and ridicule me, but that's what I believe.
As long as this tree is alive, my dad will come back.
So please don't pull it out.
You promised me.
If you set foot in this yard again, I will pull this out.
Anyone home? Excuse me.
Hello. Can I use your tap water?
I just need to wash my tent.
Sure, you can wash it here.
Thank you.
- Gyuseok, eat up. - You too.
Eat up, honey.
Yejin! What are you doing here?
- We still have... - 30 minutes left before we meet?
I wanted to look around and see you 30 minutes earlier too.
So I hurried over.
Come and sit down.
- Drink this. - Thank you.
Director Cha's on his way. He asked me if we wanted duck.
- Duck? - Yes.
He said he knows a good place around here.
I like duck too.
Do you? Of course we should go there then.
- Hello. - Welcome.
- 3 people. - Welcome.
You can sit by the window.
- Let's go inside. - Yes.
Step inside.
- Let's sit. - Set table 3.
- Sit. - Thank you.
It's so nice to see you sitting side by side.
Destiny is so strange.
I thought you'd suit each other but you look better than I'd imagined.
Please eat a lot, Director Cha. I'm treating you today.
Yes, you buy today.
They say it brings good fortune to treat the person who introduced you.
- Shall we order 3 servings of the stew? - That sounds good.
Excuse me...
- Oh, Misuk. - Yes, hello.
- Do you know each other? - Yes, downstairs at our house...
We live together!
No. She's our tenant. She lives downstairs.
- We're elementary schoolmates too. - Yes.
I didn't know for months. I just found out recently.
She's your schoolmate? Hello.
You have a good sense of humor.
I think we met last time we came.
- Hello. - Yes, I've met you several times.
3 servings of the stew, please.
Okay. 3 servings?
3 servings of stew for table 3!
- Hurry. - Goodness, Director Cha...
Here.
You should wrap one up for her too.
- Yes! - No, don't say that.
It's alright.
- Let's go then. - Thank you, Taesik.
- The food's good here, isn't it? - Yes.
Thanks for the meal.
I'll treat you again next time. Just tell me when you're free.
Alright. Yejin, he's a good man.
Don't think too much about it and just go for him.
Director Cha...
- How much? - $57.
That's strange. My wallet...
I'm sure I had it. Did I drop it?
Is something wrong? Shall I pay?
- No, it's alright. - Okay.
Misuk, I think I lost my wallet. Can I pay you $57 at home?
No. I'll get into trouble from the boss.
Then lend me the money, please?
I only have $7. What are you going to do?
Don't be so heartless.
Yejin, I'll be out in a minute.
Nothing's wrong. Wait outside.
Please pay with this.
- Yejin... - You forgot your wallet, didn't you?
I do that often too.
Thank you.
What happened?
Thanks to the Kim Jonggi case last time, he was just reprimanded.
When I think of the stress that he caused me...
- Be careful from now on. - Yes.
Reprimanded? No salary cuts or transferring to another department?
The heavens know that you're innocent.
Hey! Don't make such a fuss.
Yes.
Shouldn't we have a team dinner?
- Treat us. - I don't have the money.
Detective Jang. Detective Hwang.
- I have files that are backed up. - Alright, fine.
Then let's draw straws to pick who pays.
Okay.
Yes?
Hello... Taehui...
Lee Seungri?
I'm so depressed.
Lee Seungri!
You really came!
- Taehui... - Get a grip, Lee Seungri.
Baek Jaeun should get a grip, not me.
The Baek Jaeun who was illicitly admitted.
Stop it.
It's Baek Jaeun!
She's the only one who was illicitly admitted.
Even if there was another person, you would never find them.
- What? - Just give up.
There's no way you will ever find out.
Even if there was another person, you would never find them.
Seungri. Lee Seungri!
Who is it?
I'm Lieutenant Hwang Taehui. I'm here with Seungri.
What brings you here?
Lee Seungri!
Seungri! Seungri!
- Did you drink together? - No.
She called me to take her home.
- Thank you. See you later. - Yes.
Seungri! Wake up!
How much did you drink? Get inside!
Get a grip!
What's going on?
Why is she there outside the entrance?
She even brought her tent out.
This is so embarrassing.
This belt never works properly.
What a piece of junk!
Grandma, don't take it out on the truck.
You're the one who was taken in the police car, aren't you?
You screamed about getting your farm and written promise back.
What did you mean by that?
Did the farm belong to you? Did the Hwangs take it from you?
Tell us. If you've been mistreated, you should talk about it.
Yes.
- Excuse me. - Yes?
- Do you have any leftover cold rice? - Cold rice?
I have a lot. I'll give you as much as you want. Tell us.
Is this farm really yours?
Why are you talking about our farm?
- What about the farm? - Hello, grandma.
What are you doing out here?
I was making instant noodles. I haven't eaten all day.
What I mean is, why are you out here and not inside?
Mrs. Hwang told me not to set foot in the yard.
- She's not allowed in the farm. - I think you're right.
Curiosity killed the cat, you know!
Bokja must be angry over something.
You don't need to accept everything she says.
Let's go inside.
Can I really do that?
Taepil, take Jaeun's things inside for her.
Shut that lid and take that pot with you.
Taepil will take the rest of your things. Hurry up.
Taepil, you tell us. Who is she?
What's happening to your farm?
Curiosity killed the cat, you know?
Thank you, grandma. Thank you, youngest son.
Rub that smirk off your face.
We only brought you inside to escape the neighbors.
I know. Grandma, I'll be good.
Please tell Mrs. Hwang.
Let's go.
Thank you, grandma. Good night!
Good night to you too.
It's all bloated.
But eat anyway. You have to eat so you can work hard tomorrow.
She set up her tent in front of the entrance?
Yes, so I brought her back into the yard.
- Into the yard? - What could we do?
The entire neighborhood had come out to watch.
If you wanted to throw her out, you should've done it properly.
But if you let her back in, how does that make me look?
No, I can't allow this.
Is that how our relationship works?
Do you have to give me permission for my actions?
Mother, please let me handle this issue.
I don't act stubborn in front of you about other things.
Did you steal the written promise?
Is that why?
Is that why you can't stand seeing her here?
You've upset me, mother.
I don't know what to say. I'm disappointed and sad.
I cooked 3 meals a day for you for 40 years.
Do I seem like such a deceitful human being in your eyes?
Yes, that's exactly my point.
You are sly, but you're not really that heartless.
So why is it that you're so cruel to Jaeun?
Mom's right.
What did Taebeom say? He said leave her alone.
If you do, she will wear herself out.
I don't know why you are so sensitive about her.
Yes, mom.
I didn't feel good seeing all the neighbors gossip earlier.
How can you betray mom over a girl?
You're the one who told her to stay at our farm.
You shouldn't stab people in the back like this.
My mom was so good to you. She raised you so well.
Hello, mister. You're home late.
Is something wrong? You look down.
I have a question...
Thanks!
Hana, I'm sorry.
- What is it? - Your hand...
Did you give me the toilet paper?
What? I never did that.
No, it was similar to your hand.
Are you talking in your sleep? Just go to bed.
Wait, I have a question.
What is it?
When does your mom go to bed and get up in the morning?
I need to know so I can arrange my schedule.
I woke up at 5:15 this morning
and she was already up.
What time does she wake up then?
Wait.
Ouch, that hurt.
Where did you get this? Did you buy it?
Why? My dad gave it to me.
He said it was a gift given to him.
Your father, Baek Inho?
- Lend me this for a few days. - Why?
I need it for an investigation.
I didn't even say yes.
Okay, make sure you don't lose it.
What time does your mom wake up?
And here I am trying to be nice to him...
The police, for targeting poor civilians in the recession...
Have decided to imprison 11 of the 12 captured for flagrant offense.
Loan fraud is expected to continue and
investigations are going to be expanded.
This is Hwang Taebeom of IBC News.
Hwang Taebeom?
He seems alright physically.
Not very elegant though.
I joined that trend momentarily. This is IBC's Hwang Taebeom.
What was that?
- What are you doing? - It's Korean Thanksgiving tomorrow.
I'm making half moon rice cakes.
Rice cakes? You're making them yourself?
Yes, look. I made the dough and the filling already.
I have the pine needles too.
I'm not making a lot. Just 40 or 50.
Cooking is a lot more fun than I thought.
Or maybe I'm talented.
I may take up cooking to begin a new life.
Wait. I'll make yours too.
- Won't Taebeom pick up? - There must be a lot of traffic.
Let's begin the meeting. Begin with the Shin Seongho case.
Did you interview the victim's family? Give me a report.
Yes. I spoke to the victim's younger brother yesterday.
The mother doesn't want to be shown in the media. It won't be easy.
I'm trying to convince her...
What's with you? You didn't even come to the meeting.
- You just do whatever you want now? - I had some urgent editing to do.
Has Team Leader Cha gone out?
I don't know. She said she has to cover a case this morning.
She hasn't gone out yet.
You should come to the meetings...
Reporter Hwang!
Taebeom, I overreacted yesterday.
I couldn't control my emotions.
I'm sorry.
Please understand...
Please, call me.
Regarding the suspicions of illicit admissions by Professor Seo...
As a result of continued investigations by the police...
Charges have been withdrawn due to lack of evidence.
Taehui!
Are you okay?
Forget about it.
The results have been announced. You'll only make it hard for yourself.
Goodness. What's that?
The clue to link Chief Lee and Baek Inho.
Now that I have this, the investigation must continue.
- Taehui! - You don't need to take part.
I'm going to get to the bottom of this.
How can I not take part?
He's so adamant.
Hello, Mrs. Hwang.
Mom, just ignore her totally. Just pretend she's invisible.
Where are you going? To the pear field?
A hoe, wicker basket, work gloves.
I'll prepare the same.
Do you only have one of each?
Prepare work gloves, hoe, hat.
Wait for me!
I need a hoe.
Can't I do it? Let me do it for you.
Or can you give me something else to do?
I'm really strong.
I don't need a hoe to pick peppers. I can do it.
So you have to pick the big ones...
Mrs. Hwang.
I just followed what you did. What's wrong?
Teach me, Mrs. Hwang!
You didn't have any external pressure until it was concluded as
insufficient evidence?
- That... - Lieutenant Hwang!
Team Leader Cha!
- Here. - Thank you.
Why didn't you tell me you were here? I would've visited earlier.
I'm sorry. I had a lot of cases to handle. I've been very busy.
You're still at IBC, aren't you?
My brother works there too.
- You mean Hwang Taebeom? - Did you know already?
I saw you last time when you visited the TV station.
We're in the same team.
You're so different from him. Is he really your brother?
You're so just, polite and have a good personality.
I think you've misjudged me.
What's my brother like? You seem to be holding back.
He's mean. No, more than that.
He's cowardly, selfish, sly, narrow-minded and irresponsible.
- He can be like that. - Yes.
He's mean and selfish, but he's not cowardly or irresponsible.
At home, he's the most responsible son there is.
He should've started work in the media right away.
He entered IBC late for our parents.
Really?
Our dad had a huge debt at the time.
He had to give up his dream and decide to make more money.
It wouldn't have been easy.
He didn't complain at all and He paid off the entire debt.
Then he began work in broadcasting.
I'm not making excuses for him because we're family.
No, it's good to hear.
Excuse me.
Yes, talk.
Did you look into it?
What did they say?
Yes.
Okay, be on standby. I'll be there soon.
Okay, yes.
- Are you free this evening? - Yes.
The bakery on the intersection...
No, if you're okay with it, let's meet at my place.
I don't want you to shout in public like last time.
Or act irrationally.
Yes, okay.
It smells good.
They must be making food for Thanksgiving.
Yum.
I'm so hungry.
How much? Should I keep going? Isn't it too much?
You have to take some to the senior citizens center too.
Everyone will bring pancakes. You don't need to make more.
Taebeom won't pick up. I don't think he can come.
He loves pepper pancakes when they're just made.
Is Taepil home?
Get up, let's talk.
Get out. I've got nothing to say to you.
- I'm not going to make excuses. - I'm not listening anyway.
- Yes, I betrayed mom. - Hey! I don't want to hear it!
But it's not what you think.
Be quiet. I don't want to hear it.
- I did it for myself. - Hey...
That would've hurt quite a bit but you're not making a sound?
Stop it. I'm your elder brother.
You are not. Hey, stranger, get out.
I don't even want to see your face.
Stop calling me a stranger. I can't take much more of it.
I'm your elder brother. I'm not a stranger nor someone else's son.
Hey, stranger!
Come on, fight me. I bet you can't.
Because you did something that even a stranger's son wouldn't do.
How dare you?
Hey...
Get off me!
What are you doing? Stop it!
Stop it right now!
You used to fight all the time even as boys.
How old are you? Why do you still fight all the time?
Dad, I didn't do anything wrong this time.
- This kid... - This kid?
What did I say to you?
I told you to speak politely about your older brother, didn't I?
Taehui, you haven't done anything right either.
If your younger brother is rude, you should be strict with him.
You should lead him on the right path, not just stand aside and watch.
You should take responsibility as the older brother.
You should learn to act your age.
You still act like elementary school kids.
Write a letter of apology and bring it to me in the morning.
What? Dad!
You brats.
Go to Taebeom's house together and deliver the pancakes.
Together? Send this...
Send him alone. I'm busy.
Why are you busy? I'm being nice here.
You have to go together. You had better not split up.
I will call Taebeom to check.
Call me when you get there. A video call, alright?
Why don't you answer me?
- Yes. - Yes.
- Are things going well with Yejin? - Yes, it's all thanks to you.
It's too early for such flattery.
Buy me a suit if you end up getting married, okay?
Of course. Whatever you ask.
- What are you reading? - "A Father Who Cooks."
I've become independent in the kitchen.
I'm going to make my own meals.
I don't think Yejin will,
but if she asks about your old girlfriends, don't tell the truth.
Women say it's okay, that they understand and ask you to tell them.
Then when you, they go on about it forever.
What's today's menu then?
I don't know... I might try making steamed egg casserole.
Doctor, you have a package.
- For me? - Yes.
Where is it from?
Thanks. Have fun on Thanksgiving.
I want to apologize for yesterday.
But how could you just leave like that?
I didn't act that way for no reason.
Okay, I'm sorry.
I'm sorry! So stop it!
- Welcome. - Yes...
I heard that you like sweet red bean jelly.
Oh, right...
- Have a seat. - Okay...
I want to apologize for yesterday.
Women get emotional when they're pregnant.
They get worked up and frustrated over little things.
- I hope you can understand. - Okay, I will.
Thanks for understanding.
Is your foot okay? It doesn't hurt?
Yes, it's alright.
- I want to tell you... - Yes, speak.
I fell in love at first sight when I was 21. I loved her for 10 years.
I loved her a lot. Frankly, I was crazy.
My whole life revolved around her.
I quit my first job and prepared to work in the media because of her.
She wanted to see my face on screen.
She was preparing to go and study abroad.
She waited for 3 years while I was in the army.
I always had to take care of my family's financial affairs.
She waited for me because I couldn't rush into marriage.
When I was prepared and just about to enter into broadcasting...
She left.
She said she met the man she was destined to marry whilst abroad.
After that, I can't meet any woman more than 3 times.
I was mad, wanted to get married and got introduced to women.
I tried hard, but I realized...
I'm not the type of man who can do that.
That's when I realized that there are some things I can't achieve.
You're right.
I can't stand being with you for just a few hours.
I don't like you, Cha Sujeong.
It won't change, no matter how much I try.
But asking me to marry you for the child, out of guilt...
I will be doing my life wrong.
I will also hurt you and the child. I will do you wrong.
Whether it's now or in a few years, it'll be the same problem.
I'd rather be the mean jerk now.
I'm sorry. I can't marry you.
Please end this here.
I had a cyst on my left ovary 3 years ago and had it removed.
And I only have part of my right ovary. The doctors said it wouldn't be easy
for me to have a baby.
But in one night, I did get pregnant.
The mistake that you speak about is a miracle to me.
That's why I want to have this baby.
I want to give birth to the baby that is my miracle.
That's my decision.
Then do that.
I won't stop you if you really want to give birth. Go ahead.
If you need child rearing expenses, I'll provide them.
That's the best I can...
What? Child rearing expenses?
Is that all you can say?
Then what do you want me to do?
You want to have the baby. There's no other solution.
Is this someone else's child?
It's our child! Created by you and me together!
How can you say that like it's nothing?
I'm not saying it like it's nothing.
Stop acting as though you're the only victim here.
I'm going crazy. I only said this after stressing about it over and over again.
I can't marry and you say you must have the baby.
What other option do we have?
Fine. Write up a promise that you will give up parental rights.
- What? Write what? - A promise to give up parental rights.
You will not claim parental rights over the child in future.
Write that you will not insist on any rights whatsoever.
If you do, I don't need marriage or child rearing expenses.
I won't cling on to you any longer. Write it!
Fine, I will.
Let's have it authenticated while we're at it.
Are you home? We came with some side dishes.